top of page
11. Peter Gabriel – San Jacinto.png

San Jacinto    

Peter Gabriel

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  

 

 

Una vez mi hermano me dijo: el miedo se quita con más miedo. Podría relatar mi vida hilando los puntos en los que he tenido que entender su frase con todo mi cuerpo. Mi hermano pequeño, detrás de mí, recordándome que el miedo no se va, el miedo se respira; no se contiene ni se enfrenta: se acepta, se toca, se habita, en él se aprende a flotar sin moverse mucho, para evitar así ahogarse por cansancio.

I hold the line 

And the tears roll down my swollen cheek - think I'm losing it - getting weaker

Débil, frágil: no veo otra manera de hold the line.

Algo existe, es como una profunda humedad que me apaga constantemente. Me sostengo en la línea de aquello que quisiera ser yo misma, una línea conformada por puntos que se siguen uno a otro como bordados chuecos, imperfectos, preciosos. Unida por un hilo, esa que soy se mantiene ante el vapor que de tanto en tanto la borra, pero ella juega a persistir. ¿Jugar es lo que nos hace humanxs? Kids wearing water wings: algún día podré reír ante la ingenuidad de la línea que curvea, mantiene y conforma mi nombre. Al fin y al cabo, “el miedo se quita con más miedo”. ¿Qué sería de mí sin lx que amo?

Cintia Martínez Velasco

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  

bottom of page